Британские сленги

Разберем с Вами британский сленг:

MATE

это британское сленговое обозначение друга, обычно оно используется при приветствии кого-либо, например, /alright mate/ “хорошо, приятель”, что в основном означает /Hello friend/ "Привет, друг".

В американском английском вместо "MATE" часто используют слова / Buddy, dude, pal / ("приятель", "чувак")

Слово "MATE" используется не только между друзьями, но и с незнакомцами или новыми знакомыми.

Например, вы садитесь в автобус в Лондоне, и водитель отдает вам ваш билет, после того как вы заплатите, вы можете сказать

/ thanks mate / - спасибо, приятель.

Вы не знаете этого водителя автобуса, это просто приятный дружеский способ сказать

"спасибо".

Следует помнить, что когда слово "MATE" используется для обращения к кому-либо или для привлечения внимания, оно обычно используется мужчинами.