Тексты на немецком

1.Текст для чтения. Прочитать текст про себя и выполнить задание.

Lest den Text und macht die Aufgabe.

Känguru

Vor vielen, vielen Jahren kamen die ersten Europäer nach Australien. Sie sahen dort viel Neues und Interessantes: grüne Baume, schone Blumen, groβe und kleine Tiere und Vogel. Ein Tier war besonders komisch. Es sprang auf zwei Beinen, hatte einen langen Schwanz und einen langen Kopf. Vorn hatte es eine Tasche und in dieser Tasche saβ ein kleines Tierchen.

„Was ist das?" — fragten die Europäer. „Kän —- gu — ru", — antworteten die Australier.

„Ach so", sagten die Europäer, — „dieses Tier heiβt Känguru. Der Name ist schon!"

Seit dieser Zeit nennt man das Tier Känguru. Viele Jahre vergingen. Die Europäer lernten viel iiber Australien, uber seine Natur und Menschen. Sie lernten auch die Sprache der Australier und da erfuhren sie: „Känguru heiβt: „Ich verstehe nicht."

б) Контроль понимания прочитанного. Продолжить предложения.

2.Meine Lieblingsspielsachen (Мои любимые игрушки)

Mein Lieblingsspielzeug ist eine Puppe.

Ihr Name ist Mascha und sie ist 5 Jahre alt.

Meine Mutter hat mir diese Puppe zum Geburtstag gekauft.

Sie hat blonde Haare und große blaue Augen.

Ich habe viele Puppen, aber Mascha ist mein Lieblingsspielzeug.

Перевод:

Моя любимая игрушка - кукла. Ее зовут Маша, и ей 5 лет. Моя мама купила мне эту куклу на день рождения. У нее светлые волосы и большие голубые глаза. У меня много кукол, но Маша - моя любимая игрушка.

3. Die «Sixtinische Madonna»

Die «Sixtinische Madonna» ist ein Meisterwerk von Raffael. Der Maler war 32 Jahre alt, als er das Gemälde geschaffen hat. Die Komposition des Gemäldes ist einfach: in der Mitte ist die Madonna mit dem Jesuskind, zu ihrer Linken - der heilige Papst Sixtus, zu ihrer Rechten - die heilige Barbara, unten sind zwei kleine Engel dargestellt.

Der Papst Sixtus schaut auf die Madonna und weist ihr der Weg zu den Menschen. Die heilige Barbara hat ihre Augen zur Erde, zu den Menschen gesenkt. Die Madonna schreitet den Menschen entgegen, die auf ihren Sohn warten. Sie weiss, dass er in Quälen sterben wird. Die Wolken, auf denen die Madonna schreitet, sind leicht.

Das Gemälde entstand im Auftrage des Papstes und war für seine Kapelle bestimmt. Es hat ein religioses Sujet, aber wir sehen vor allem Menschen vor uns, Mutter und Kind. Sie opfern sich für das menschliche Glück auf.

Anstatt der traditionellen italienischen roten, blauen und weissen Farben dominiert in diesem Meisterwerk von Raffael eine reiche Palette von Halbtonen.

Das Bild befindet sich im Dresdener Zwinger, in der Gemäldegalerie. Ich möchte dieses Gemälde einmal im Original sehen.

4. Sport ist ein wichtiger Teil des Lebens.Es gibt viele verschiedene Sportarten, zum Beispiel Fußball, Tennis, Schwimmen und Radfahren. Menschen spielen Sport, um fit zu bleiben und Spaß zu haben.  Man kann alleine oder in einer Mannschaft spielen. iele Leute schauen auch gerne Sport im Fernsehen oder gehen zu Wettkämpfen. Was mich angeht, ich will fit und gesund bleibe I gehe zweimal pro Woche zum Fitnessstudio. Letztes Wochenende habe ich eine zweistündige Radtour durch den Wald gemacht.  Meine Lieblingssportart ist Schwimmen, weil ich durch das Wasser sehr entspannen kann.  Beim Fußballspielen mit meinen Freunden bin ich nicht besonders gut, aber ich habe immer viel Spaß dabei.  Im Winter gehe ich gerne Snowboarden.  Manchmal verbringe ich sogar den ganzen Tag auf der Piste.

Спорт – важная часть жизни. Есть много разных видов спорта, например, футбол, теннис, плавание и езда на велосипеде. Люди занимаются спортом, чтобы поддерживать себя в форме и получать удовольствие. Можно играть в одиночку или в команде. Многим также нравится смотреть спортивные передачи по телевизору или ходить на соревнования. Что касается меня, я хочу оставаться в форме и быть здоровым. Я хожу в спортзал два раза в неделю. В прошлые выходные я отправился на двухчасовую велосипедную прогулку по лесу. Мой любимый вид спорта — плавание, потому что вода меня очень расслабляет. Я не особенно хорошо играю в футбол с друзьями, но мне всегда очень весело. Зимой я люблю кататься на сноуборде. Иногда я провожу целый день на лыжном склоне.