СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ
Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно
Скидки до 50 % на комплекты
только до
Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой
Организационный момент
Проверка знаний
Объяснение материала
Закрепление изученного
Итоги урока
Была в сети 14.09.2025 13:26
Имамова Наталия Евгеньевна
учитель французского языка
61 год
1 805
34 994 
Местоположение
Специализация
А сможете ли вы разгадать, что обозначают эти странные «слова», которые очень часто используют в смс.
Прежде чем прочитать расшифровку, подумайте!)
Koi29
2m1
Kestuf
Итак…
Коi29 - Koi = quoi, 2= de ( deux), 9= neuf
Quoi de neuf? - Что нового?
2m1- 2=de(deux), m= m, 1= un
2m1=demain =à demain - до завтра
Kestuf- Kes = qu’est-ce, tu=tu, f= fé=fais
Kestuf= Qu’est-ce (que) tu ...
Категория:
Французский язык
21.08.2025 14:36
19
Как сказать на французском «кроме»?
Есть два варианта - sauf и outre. Разница между outre и sauf во французском языке принципиальна, хотя оба слова могут переводиться на русский как "кроме" в некоторых контекстах. Ключевое отличие — в логике.
1. Outre: "В дополнение к", "сверх", "помимо", "наряду с" Указывает на что-то добавляемое к уже упомянутому или существующему. Подразумевает включение и дополнение. ...
Категория:
Французский язык
09.08.2025 11:08
39
Обращали ли внимание, что в некоторых случаях перед On французы ставят l’. Разберемся.
В современном французском языке это l’ ничего не значит и употребляется по желанию говорящего (как правило, в возвышенной, официальной речи) и используется исключительно для красоты звучания.
1. L’ перед On ставится: -После коротких служебных слов, заканчивающихся на гласный звук: et– и, ou– или, où– где, qui– кого, quoi– что, si- ес ...
Категория:
Французский язык
14.10.2024 16:40
141
Продолжу список «ложных друзей переводчика» («faux amis»). Это слова, которые выглядят или звучат одинаково, но имеют разные значения. Они вводят в заблуждение при переводе или изучении языка.
Например, пижон и pigeon. По-русски «пижон» – нарциссичный модник. А по-французски «pigeon» помимо голубя означает наивного человека, которого легко обмануть.
По-французски «котлета»или «côtelette» &m ...
Категория:
Французский язык
02.10.2024 20:32
128
Рассмотрим слва, которые похожи на русские, но имеют совсем другой перевод, и в которых часто ученики допускают ошибки.
1. prochain - и это не прошлый, а будущий
2. collège - не колледж, а средняя школа (в России это классы с 5-го по 9-ый)
3. professeur - не профессор, а учитель (в колледже или лицее) и только в высшем учебном заведении это профессор
4. cours - не курс, а лекция, занятие
5. dissertation - не диссеертация, а сочинение, э ...
Категория:
Французский язык
29.09.2024 12:33
74
Письменная часть ЕГЭ.
Рассмотрим типичные ошибки в письме.
1. Строго соблюдаем количество слов. Слова считаются по пробелам. То есть une école - это два слова, а вот l'école - одно слово.
2. В электронном письме не пишем ни дату, ни адрес, ни от кого - кому. Начинаем сразу - Cher Nicolas (например).
3. Если ответ на каждый вопрос вы пишите в новом абзаце, помните - абзац не может состоять из одного предложения. Допустимо все три ответа ...
Категория:
Французский язык
08.06.2024 19:10
151
Как эксперт, проработавший много лет в комиссии по проверке работ огэ и егэ хочу дать рекомендации для успешной сдачи устной части экзамена ЕГЭ.
Не забудьте:
1. В первом задании - чтение текста - следите за временем.Говорите громко, четко, не торопитесь. Если вы ошиблись - можете переговорить слово/ предложение. Но засчитан будет не лучший вариант, а последний произнесенный.
2. Задавая вопросы из второй части - в первом вопросе должно быть упоминание того места, ...
Категория:
Французский язык
07.06.2024 18:38
134
10 хитов французской кухни⬇️
1️⃣Escargots à la Bourguignonne — французы любят улиток, а классика — улитки по-бургундски, которые подают в раковинах с петрушкой и чесночным маслом. Если не хочется заморачиваться с рестораном, такие улитки, уже почти готовые, продаются во многих супермаркетах в замороженном виде.
2️⃣Moules marinières — В этом классическом блюде мидии готовятся в сухом белом вине с луком шалот и петрушкой. Популярно везде, но особенн ...
12.11.2022 14:15
134
Вот уже почти 4 года я веду страничку в инстаграм. Не личную, а профессиональную.
Все началось с того, что мне дали второй класс, и я стала думать - как помочь детям овладеть сложным и прекрасным французским языком. И тогда старшая дочка посоветовала Инстаграм, ведь там можно записывать видео, чтобы помочь родителям и детям.
Вот так все и начаалось. Сначала, я думала - о чем говорить? Будет ли страничка полезна? И постепенно она приобрела структуру.
Делюсь мыслям ...
21.01.2022 14:59
107
Хитрости для объяснения и запоминания.
Наверняка многие из вас знают это и давно пользуются. Возможно, я изобретаю велосипед там, где он давно изобретен. А, может, мои идеи вам понравятся и будете ими пользоваться? В таком случае – я буду очень рада.
Итак, начинаем.
Хитрость 1.
Запоминание participle passé и особых форм future simple.
Готовятся карточки прямоугольной формы. На одной стороне пише ...
05.06.2017 11:11
357
Вебинар для учителей
Свидетельство об участии БЕСПЛАТНО!
