Французский язык - Все записи в блогах

Некоторые полезные фразы на французском для путешественника и туриста После французских выражений дано очень приблизительное произношение (французская фонетика достаточно специфична). Ударение на последний слог фразы. Гласные перед n / m произносятся в нос. Здравствуйте (Добрый день). — Bonjour. — Бонжур. Добрый вечер (после 6 вечера). — Bonsoir. — Бонсуар. Привет. — Salut. — Салю. Извините (для привлечения внимания). ...
01.11.2017 00:07 54
Интересные факты о французском языке 1. Акт английского парламента об обязательном использовании английского языка в государственных судах был написан на французском. 2. По-французски «assiette» — это и тарелка, и настроение, состояние. Предположительно, ошибочный перевод французского выражения стал причиной появления фразеологизма «не в своей тарелке». 3. В большинстве европейских языков названия числительных от 20 до 90 образуются ...
01.11.2017 00:01 120
1. На вопрос “Ca va?” (как дела?) ответ всегда “Ca va”, меняется только интонация. 2. Французы гордятся своим прошлым и своей культурой. 3. Французы не любят разговаривать на других языках, кроме французского. 4. Когда французы говорят на английском, у них очень забавный акцент из-за мягких согласных. 5. Французский английский называют franglais (франглэ) – смесь обоих языков. 6. Французы всегда кажутся высокомерн ...
31.10.2017 02:53 120
Зачем учить французский язык? 10 причин 300 миллионов человек в мире говорят по-французски. В 2050 году в мире будет насчитываться 600 миллионов франкофонов. В 33 странах мира французский язык является официальным. Французский - второй по популярности иностранный язык после английского. Французский - один из двух языков Олимпийских игр. Французский язык – это Ваша международная карьера в сферах преподавания, дипломати ...
31.10.2017 01:50 92
100 французских слов в русском языке Экипаж – фр. équipage – команда корабля. Ещё есть глагол équiper – обеспечивать необходимым. Отсюда – экипировать, экипировка. Эпатаж – во французском нет слова épatage, но есть глагол épater – удивлять, изумлять. Макияж – происходит от глагола maquiller – наносить макияж; менять внешность кого-то; также подделывать цифры Крем – une crème ...
30.10.2017 22:42 81
Comptines et chansons d'automne. Считалочки и песни об осени на французском языке с титрами. http://www.teteamodeler.com/comptines-automne ...
30.10.2017 02:01 66
Перевод Jean de La Fontaine - Le Renard et la Cigogne Compère le Renard se mit un jour en frais, et retint à dîner commère la Cigogne. Le régal fût petit et sans beaucoup d'apprêts: Le galant pour toute besogne, Avait un brouet clair; il vivait chichement. Ce brouet fut pa ...
30.10.2017 01:06 113
D’autres proverbes - Другие пословицы Autant de langues qu’un homme sait parler, autant de fois est-il homme –Человек, говорящий на многих языках, живет жизнью многих людей Ne fait pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu’on te fasse – Не делай другим того, чего бы ты себе не пожелал Qui cherche, trouve – Кто ищет, найдет Force ...
30.10.2017 00:55 96
Le Travail Il ne faut pas aller au bois sans cognée – Без топора в лес не ходят On ne fait pas d’omelette sans casser les œufs – Не сделаешь яичницы, не разбив яиц C’est en forgeant qu’on devient forgeron – Ковка учит кузнеца (Дело мастера учит) Qui ne travaille pas, ne mange pas – Кто не работает, тот не ...
30.10.2017 00:54 132
L‘amour Heureux au jeu, malheureux en amour – Счастлив в игре, несчастлив в любви Dieu est là où habite l’amour – Где любовь, там и Бог L’amour a ses plaisirs aussi bien que ses peines – Любовь имеет свои удовольствия, а также свои напасти ...
30.10.2017 00:53 117